Was ist das HTML-lang-Attribut?
Das HTML-lang-Attribut ist ein Sprachattribut, das dem Browser mitteilt, in welcher Sprache der Inhalt einer Webseite verfasst ist. Es wird verwendet, um die Sprache des Dokuments zu kennzeichnen und ist entscheidend für die korrekte Anzeige, Indizierung und Zugänglichkeit mehrsprachiger Websites.
Wozu dient das HTML-lang-Attribut?
Das HTML-lang-Attribut spielt bei mehrsprachigen Websites folgende wichtige Rollen:
-
Korrekte Anzeige von Inhalten: Es stellt sicher, dass Inhalte in der richtigen Sprache angezeigt werden, wobei Sprachfunktionen wie Rechtschreibprüfung und Grammatikprüfung korrekt funktionieren.
-
Verbesserte Suchmaschinenoptimierung (SEO): Suchmaschinen verwenden das HTML-lang-Attribut, um Sprachversionen von Websites zu identifizieren und so die Suchergebnisse für Nutzerinnen und Nutzer entsprechend zu lokalisieren.
-
Erhöhte Zugänglichkeit: Für Nutzerinnen und Nutzer, die Hilfstechnologien wie Bildschirmlesegeräte verwenden, ist das HTML-lang-Attribut unerlässlich, um die Sprachumgebung der Website zu erkennen und den Inhalt entsprechend vorzulesen.
Warum ist das HTML-lang-Attribut wichtig?
Das HTML-lang-Attribut ist aus folgenden Gründen unerlässlich für mehrsprachige Websites:
Browser-Unterstützung
Das lang-Attribut ermöglicht es Webbrowsern, die Sprache des Inhalts einer Webseite zu identifizieren. Dies optimiert die Benutzererfahrung, da Browser dadurch die Website in der bevorzugten Sprache des Benutzers anzeigen können.
Suchmaschinenoptimierung (SEO)
Suchmaschinen nutzen das lang-Attribut, um den geografischen Standort und die Zielgruppe einer Website zu bestimmen. Wenn du das lang-Attribut korrekt verwendest, kannst du deine Website in den Suchergebnissen für bestimmte Sprachen und Regionen verbessern.
Barrierefreiheit
Das lang-Attribut ist für Menschen mit Sehbehinderungen wichtig. Bildschirmlesegeräte verwenden das lang-Attribut, um die richtige Sprache für die Sprachausgabe zu bestimmen. Dies ermöglicht es sehbehinderten Nutzern, den Inhalt deiner Website problemlos zu verstehen.
Internationale Zielgruppen
Mehrsprachige Websites ermöglichen es dir, ein internationales Publikum anzusprechen. Durch die Angabe der Sprache jeder Seite kannst du sicherstellen, dass Nutzer aus verschiedenen Ländern deine Website auf ihrer bevorzugten Sprache anzeigen können.
Übersetzung und Lokalisierung
Das lang-Attribut hilft Übersetzungs- und Lokalisierungstools, die Sprache des Inhalts korrekt zu identifizieren. Dies vereinfacht und präzisiert den Übersetzungsprozess, wodurch du qualitativ hochwertige lokalisierte Inhalte für deine Nutzer bereitstellen kannst.
Insgesamt ist das HTML-lang-Attribut ein entscheidender Aspekt bei der Erstellung mehrsprachiger Websites. Es ermöglicht die Personalisierung des Benutzererlebnisses, optimiert die SEO, verbessert die Barrierefreiheit und unterstützt die Erreichbarkeit einer internationalen Zielgruppe.
Verwendungsrichtlinien des HTML-lang-Attributs
Das HTML-lang-Attribut ist ein wesentlicher Bestandteil für die Erstellung barrierefreier und suchmaschinenoptimierter mehrsprachiger Websites. Hier sind einige Richtlinien für seine Verwendung:
Syntax und Positionierung
Verwende das HTML-lang-Attribut innerhalb des -Tags. Es sollte den zweistelligen Sprachcode gemäß ISO 639-1 enthalten, z. B. "en" für Englisch oder "de" für Deutsch.
<html lang="en">
Angabe der Hauptsprache
Gib die Hauptsprache deiner Website im -Tag an. Dies erleichtert es Browsern und Suchmaschinen, die korrekten Spracheinstellungen für den Inhalt zu verwenden.
Verwendung von Sprachvarianten
Wenn du Sprachvarianten verwendest, z. B. Amerikanisches Englisch und Britisches Englisch, verwende das HTML-lang-Attribut, um die jeweilige Variante anzugeben. Dies kann Browsern helfen, den Inhalt korrekt zu rendern.
Angabe von alternativen Sprachen
Wenn einzelne Seiten deiner Website in mehreren Sprachen verfügbar sind, verwende das HTML-lang-Attribut auf jeder Seite, um die Sprache dieser Seite anzugeben. Dies ermöglicht es Suchmaschinen, die entsprechende Seite für Suchanfragen in der entsprechenden Sprache anzuzeigen.
Vermeidung von Mehrdeutigkeiten
Vermeide es, dasselbe HTML-lang-Attribut auf mehreren Seiten zu verwenden, die unterschiedliche Sprachen enthalten. Dies kann zu Verwirrung für Browser und Suchmaschinen führen.
Verwendung von Subtags
Verwende bei Bedarf Subtags, um regionalere oder dialektische Sprachvarianten anzugeben. Beispielsweise kannst du "de-DE" für Deutsch in Deutschland oder "en-US" für Amerikanisches Englisch angeben.
Best Practices
- Verwende das HTML-lang-Attribut konsequent auf allen Seiten deiner Website.
- Gib die Hauptsprache im -Tag an.
- Verwende Sprachvarianten, wenn dies zutreffend ist.
- Vermeide Mehrdeutigkeiten.
- Verwende Subtags für regionale oder dialektische Sprachvarianten.
Auswirkungen des HTML-lang-Attributs auf SEO
Die Verwendung des HTML-lang-Attributs wirkt sich positiv auf deine Suchmaschinenoptimierung (SEO) aus, indem es:
Erhöht die Relevanz für globale Suchanfragen
Wenn du das lang-Attribut verwendest, signalisiert dies Google, in welcher Sprache deine Website verfasst ist. Dadurch kann Google deine Website auch Benutzern anzeigen, die bestimmte Suchanfragen in dieser Sprache stellen. Dies verbessert die Sichtbarkeit und den Traffic deiner Website aus verschiedenen Ländern.
Verbessert die Lokalisierung der Suchergebnisse
Das lang-Attribut hilft Google auch dabei, die Suchergebnisse für Benutzer in bestimmten Regionen zu lokalisieren. Wenn du beispielsweise eine Website hast, die sowohl Inhalte auf Englisch als auch auf Spanisch bereitstellt, kann Google diese Ergebnisse entsprechend der Spracheinstellung des Benutzers anzeigen.
Erleichtert die Indizierung und das Crawling
Suchmaschinen können die Inhalte deiner Website leichter verstehen und indizieren, wenn du das lang-Attribut korrekt verwendest. Dies bedeutet, dass Suchmaschinen deine Website schneller crawlen und indexieren können, was die Sichtbarkeit deiner Website in den Suchergebnissen verbessern kann.
Erhöht die Autorität der Website
Wenn Google mehrere Versionen deiner Website in verschiedenen Sprachen findet, kann dies als Indikator für die Autorität deiner Website gewertet werden. Dies liegt daran, dass es darauf hindeutet, dass du dich der Bereitstellung qualitativ hochwertiger Inhalte für ein breiteres Publikum verpflichtet hast.
Hinweis: Achte darauf, dass alle Seiten deiner Website ein lang-Attribut haben, auch die Startseite.
Auswirkungen des HTML-lang-Attributs auf Barrierefreiheit
Das HTML-lang-Attribut spielt eine entscheidende Rolle für die Barrierefreiheit deiner Website. Hier sind die wichtigsten Auswirkungen:
Vorteile для Barrierefreiheit
- Unterstützung von Sprachausgabetools: Sprachausgabeprogramme verwenden das HTML-lang-Attribut, um zu verstehen, in welcher Sprache der Inhalt einer Seite geschrieben ist. Durch die korrekte Einstellung des Attributs kannst du sicherstellen, dass Inhalte den Nutzern in der richtigen Sprache vorgelesen werden, was das Verständnis erleichtert.
- Verbesserte Suche für Nutzer mit Sehbehinderungen: Suchmaschinen verwenden das HTML-lang-Attribut, um Suchergebnisse in der bevorzugten Sprache des Nutzers anzuzeigen. Dies vereinfacht die Suche nach relevanten Inhalten für Nutzer, die Sehbehinderungen haben und Sprachausgabetools verwenden.
- Erleichterte Navigation für Nutzers mit kognitiven Beeinträchtigungen: Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen können Schwierigkeiten beim Navigieren auf Websites haben, die nicht klar gekennzeichnet sind. Die Verwendung des HTML-lang-Attributs hilft ihnen, die Sprache des Inhalts zu identifizieren und die Website entsprechend zu navigieren.
Best Practices für Barrierefreiheit
Um die Barrierefreiheit deiner Website zu gewährleisten, befolge diese Best Practices:
- Verwende ein gültiges Sprachkürzel: Das HTML-lang-Attribut sollte immer ein gültiges Sprachkürzel enthalten, wie in ISO 639-1 definiert.
- Setze das Attribut auf der obersten Ebene: Das HTML-lang-Attribut sollte auf dem -Element platziert werden, um für die gesamte Seite anzugeben, in welcher Sprache der Inhalt verfasst ist.
- Verwende mehrere Sprachattribute: Wenn deine Seite mehrsprachige Inhalte enthält, verwende das HTML-lang-Attribut in Kombination mit dem HTML-dir-Attribut, um die Schreibrichtung der einzelnen Sprachblöcke anzugeben.
Best Practices für die Verwendung des HTML-lang-Attributs
Beachte die folgenden Best Practices, um eine effektive Verwendung des HTML-lang-Attributs sicherzustellen:
Verwende immer einen Sprachcode
Gib immer einen gültigen Sprachcode gemäß der ISO 639-1- oder ISO 639-2-Spezifikation an. Beispiele sind "en" für Englisch, "de" für Deutsch und "es" für Spanisch.
Platziere das Attribut an der richtigen Stelle
Setze das lang-Attribut immer auf das <html>-Element, da es den Sprachcode für die gesamte Seite angibt.
Nutze das Attribut für jede Seite
Verwende das lang-Attribut auf jeder Seite deiner Website, auch auf dynamisch generierten Seiten.
Vermeide redundante Deklarationen
Setze das lang-Attribut nur einmal pro Seite. Redundante Deklarationen können zu Verwechslungen und Inkonsistenzen führen.
Berücksichtige Sprachvarianten
Wenn du eine Sprache mit mehreren Varianten verwendest (z. B. "en-US" für amerikanisches Englisch und "en-GB" für britisches Englisch), gib die spezifische Variante im lang-Attribut an.
Verwende ein Tool zur Überprüfung der Sprachattribute
Implementiere ein Tool zur Überprüfung der Sprachattribute, um sicherzustellen, dass das lang-Attribut korrekt auf allen Seiten deiner Website gesetzt ist. Es gibt verschiedene kostenlose und kostenpflichtige Tools, die diesen Service anbieten, wie z. B. HTML Validator.nu.
Berücksichtige die Barrierefreiheit
Überprüfe deinen Code mit Bildschirmlesern und anderen Barrierefreiheitshilfen, um sicherzustellen, dass das lang-Attribut für Benutzer mit Behinderungen korrekt erkannt wird.
Fehlerbehebung beim HTML-lang-Attribut
Wenn du Probleme mit dem HTML-lang-Attribut feststellst, solltest du die folgenden Schritte zur Fehlerbehebung durchführen:
Überprüfe die Schreibweise
Stelle sicher, dass du den richtigen Sprachcode gemäß ISO 639-1 verwendest. Überprüfe die Schreibweise des Sprachcodes genau, da selbst kleine Fehler die Funktion des Attributs beeinträchtigen können.
Überprüfe die Platzierung
Das HTML-lang-Attribut muss sich immer im HTML-Tag befinden, und zwar vor allen anderen Elementen. Wenn das Attribut an einer anderen Stelle platziert ist, wird es möglicherweise vom Browser ignoriert.
Überprüfe die Verschachtelung
Das HTML-lang-Attribut sollte nicht innerhalb verschachtelter HTML-Elemente platziert werden. Wenn beispielsweise ein Element wie <div> den Sprachcode definiert, überschreibt dies möglicherweise den im HTML-Tag definierten Sprachcode.
Verwende einen dedizierten XML-Parser
Wenn du eine XML-Datei verwendest, stelle sicher, dass du einen XML-Parser verwendest, der das HTML-lang-Attribut unterstützt. Einige allgemeine XML-Parser erkennen dieses Attribut möglicherweise nicht, was zu Fehlern führen kann.
Überprüfe die Servereinstellungen
In einigen Fällen kann die falsche Konfiguration des Servers dazu führen, dass das HTML-lang-Attribut ignoriert wird. Überprüfe die Servereinstellungen, insbesondere den Accept-Language-Header, um sicherzustellen, dass sie mit dem im HTML-lang-Attribut angegebenen Sprachcode übereinstimmen.
Überprüfe die Browsererweiterungen
Manchmal können Browsererweiterungen die Funktion des HTML-lang-Attributs beeinträchtigen. Deaktiviere alle Browsererweiterungen, die mit der Sprachverwaltung zusammenhängen, und überprüfe, ob das Problem dadurch behoben wird.
Konsultiere Entwicklerforen
Wenn alle anderen Schritte zur Fehlerbehebung fehlschlagen, kannst du Entwicklerforen oder Community-Ressourcen konsultieren. Andere Entwickler sind möglicherweise auf ähnliche Probleme gestoßen und können wertvolle Einblicke und Lösungen bieten.
